PUBLIC MARKS with tags "gaza sderot" & veille

Sderot Gaza es el título de un proyecto llevado a cabo por ARTE.tv y que se basa en una plataforma WebTV que ofrece las dos caras de Israel y Palestina a través de dos historias paralelas cotidianas.

Thomas Kausch reçoit des personnalités de tous bords pour analyser et faire le bilan de la situation actuelle à Gaza. Un débat enrichi d'extraits du web-documentaire Gaza/Sderot, la vie malgré tout, qui a reçu le Prix Europa 2008 du meilleur projet « nouveaux médias ». (www.arte.tv/gaza-sderot).

Gaza Sderot ist ein Originalprojekt von Arte.tv, der offiziellen Seite des deutsch-französischen Kultursenders ARTE, in Co-Produktion mit Alma Film, Bo Travail!, Ramattan Studios, Trabelsi Production und dem Webteam von Upian.com.

Une belle chronique sur Arte aussi, Gaza/Sderot, à voir, le point de vue/vie des deux cotés, ça a commencé le 26 octobre, il y a deux petits reportages par jour, c’est vivant, c’est émouvant, ça montre surtout que chaque citoyen ne demande rien de plus que la paix et la possibilité de vivre. Quand les états et les groupes d’intérêts écouteront vraiment les gens ?

La réalité est que israéliens et palestiniens sont proches voisins (documentaire interactif Gaza / Sderot). Ils seront obligés, tôt ou tard, d'entretenir de bonnes relations de voisinage. Ils sont donc condamnés à faire la paix, avec tous les interlocuteurs de chaque camp.

Suivra ensuite, à 21h35, un débat animé par Thomas Kausch qui recevra sur son plateau Elias Sanbar, écrivain et historien, Alain Dieckhoff, directeur de recherche au CNRS, Avi Primor, ancien Ambassadeur d'Israël en Allemagne et John Hulsman, politologue. Ensemble, ils analyseront la situation actuelle à Gaza. Le débat sera enrichi d'extraits du web-documentaire primé : Gaza/Sderot, la vie malgré tout.

Proprio a ridosso del conflitto un progetto video sul web molto originale, promosso dal canale Arte, si è sviluppato a cavallo di novembre e dicembre 2008. La reale vita quotidiana di Gaza, mostrata senza filtri, utile da confrontare con le immagine proposte oggi dai tg con il conflitto in corso.

On page 30, Elinor Davidov writes about a 40-episode television documentary called Gaza-Sderot, Life in Spite of Everything. Each episode features an interview with an ordinary person on either side of the border, describing daily life. The result is a fascinating combination of drama and banality that makes each episode worth watching. It was co-produced by a staff from Sderot’s Sapir College, Gaza’s Ramattan Studios and the German-French arte.tv (photos and bio blurbs are here).

Este é a melhor reportagem multimídia sobre Gaza que vi até agora. Encontrei pela indicação da leitora Paula Góes, e é de fato muito bem feito.

Ou suivre le reportage multimédia d’Arte, conçu à cheval sur cette frontière sanglante, « Gaza/Sderot, la vie malgré tout », qui documente ces histoires singulières, ces vies cassées par l’histoire, si loin-si proches.

Récompensé le 25 octobre par le prix Europa, le site de Gaza/Sdérot, conçu par la société de production de programmes web Upian, est une réussite. L’internaute entre dans l’histoire par le biais d’une carte, d’une frise chronologique ou de mots-clés, la frontière territoriale étant symbolisée par une ligne coupant l'écran en deux.

Au delà du remarquable aspect technique, j'ai été particulièrement séduit par la grande humanité qui ressort des personnages rencontrés : 6 palestiniens et 6 israéliens. Ce documentaire a été, aussi, produit par l'agence de production Upian qui nous propose d'autres web documentaires sur son site à l'adresse suivante : http://www.upian.com/

The project is a fantastic way to help build empathy for each others story.

Enfin, ne pas manquer sur le site d'Arte, la diffusion, exclusivement sur Internet, de leur série sur Gaza et Sderot, la ville israélienne proche de la bande de Gaza.

À suivre, Gaza Sderot Blog (via Arte.tv)

Arte.tv : Gaza - Sderot, la vie malgré tout ( tourné quelques semaines avant le début de l’offensive sur Gaza)

Je discutais samedi en marge de la journée porte ouverte organisée par le Mouvement Démocrate Parisien avec Clément Le Ricousse. Il me suggérait de m'informer sur le conflit en cours en regardant ARTE, qui grace à ses formats plus longs avait la possibilité d'approfondir les sujets ce que les autres chaines limitées par des format courts ne peuvent pas faire. Sur le site d'ARTE j'ai notamment trouvé la vidéo suivante qui fait partie de la serie "Gaza-Sderot, la vie malgré tout ". Excellent!

- Gaza Sderot. Chaque jour, deux nouveaux films pour rendre compte de la vie telle qu’elle est vécue à Gaza (Palestine) et Sderot (Israël) par ARTE TV. (long à charger)

שגרה זה רע - ערוץ arte הצרפתי העלה לאחרונה לרשת את אתר התוכנית Gaza Sderot, פרויקט טלוויזיוני יוצא דופן, שכולל 40 סרטונים שצולמו במקביל בשדרות ובעזה. המיזם הנפלא הזה, שלו שותפים ישראלים ופלסטינים, מתאר את חייהם של גברים, נשים וילדים החיים בצל העימות ומנהלים שגרה מורבידית. לבד מסרטונים מעוררי מחשבה אפשר למצוא באתר פרופילים של המצולמים, והניווט בו מתבצע על פי תאריך, מיקום או נושא.

Une belle chronique sur Arte aussi, Gaza/Sderot, à voir, le point de vue/vie des deux cotés, ça a commencé le 26 octobre, il y a deux petits reportages par jour, c’est vivant, c’est émouvant, ça montre surtout que chaque citoyen ne demande rien de plus que la paix et la possibilité de vivre. Quand les états et les groupes d’intérêts écouteront vraiment les gens ?

Loin du 20 heures, le projet Gaza-Sderot (2 villes, 2 pays, 3 kilomètres de distance) vous propose de découvrir en 40 épisodes la vie quotidienne des palestiniens et des israéliens d'un côté et de l'autre de la frontière de Gaza, sans partie pris et dans la vie quotidienne, du professeur de kung-fu à l'apprenti comédienne en passant par l'épicier. Des web-documentaires disponibles en ligne dont, ironie de l'histoire, la première tranche s'est terminé le 23 décembre dernier, la veille des premiers bombardements israéliens sur Gaza.

Una programa de TV modèlic sobre el conflicte de Gaza. Res a veure amb la penosa parcialitat de TV3

Όταν οι παραγωγοί σχεδίαζαν το τέλος των γυρισμάτων στις 23 Δεκεμβρίου του 2008 μάλλον δεν υποπτεύονταν ότι το δράμα θα ακολουθούσε λίγες μέρες μετά. Διαισθανόντουσαν όμως ότι αργά η γρήγορα θα συνέβαινε. Η αναμονή του μοιραίου διαφαινόταν στα πρόσωπα των ηρώων...

Version traduite ici